//
you're reading...
Наши новости

Announcing our campaign for the release of Russia’s political prisoners jailed for protesting the invasion of Ukraine

On December 22, at his press event, Vladimir Putin called the war that he unleashed in Ukraine its proper name for the first time ever – stating that his goal was “to end this war” and “the sooner, the better”. Meanwhile, there are at least 28 political prisoners currently in Russian penal colonies or pre-trial detention, imprisoned exactly for the same – for calling the war its name and urging for it to end as soon as possible. Four of them – Alexey Gorinov, Altan Ochirov, Ilya Yashin, and Vladimir Rumyantsev – have been found guilty and sentenced to lengthy terms in penal colonies. Twenty-four individuals are in detention awaiting trial. While reprisals against them were unjust and unfair all along, violating Russia’s own constitution, after Putin’s use of the previously prohibited word to describe the hostilities in Ukraine, their continued imprisonment also defies basic common sense.

We are hereby launching an international campaign for their immediate release, by asking the UN Human Rights Council President Mr. Villegas and the UN High Commissioner for Human Rights Mr. Turk to appeal to Vladimir Putin directly, urging the immediate release and full exoneration of these political prisoners. We are inviting other human rights organizations and advocates around the world to join or support this campaign one way or another.

We also strongly encourage Mr. Putin to take the best, the shortest, and the long overdue path to ending this war: that is, to announce an immediate ceasefire and to withdraw Russia’s troops from all of Ukraine’s territories occupied by him since 2014.

The Board of Directors and the team of American Russian-speaking Association for Civil & Human Rights

The list of prisoners jailed for antiwar protests (per Memorial Project in Support of Political Prisoners):

Alexey Gorinov, Altan Ochirov, Ilya Yashin, Vladimir Rumyantsev, Vladimir Kara-Murza, Sergey Vedel, Aleksandr Nozdrinov, Sarai Alberto Enrique Hiraldo, Aleksandra Skochilenko, Mikhail Afanasiev, Sergey Mikhailov, Richard Rouz, Bulat Shumekov, Dmitry Ivanov, Olga Smirnova, Viktoria Petrova, Ioann Kurmoyarov, Oleg Belousov, Dmitry Talantov, Vsevolod Korolyov, Maksim Rachkov, Evgeny Bestuzhev, Vladislav Nikitenko, Askhabali, Alibekov, Nikolai Daineko, Egor Shtovba, Artyom Kamardin

**********

Американская русскоязычная правозащитная ассоциация начинает международную кампанию за освобождение российских политзаключённых, оказавшихся за решёткой за свою позицию против вторжения в Украину. Мы обращаемся к Верховному уполномоченному по правам человека ООН и Председателю Совета ООН по правам человека с призывом поставить перед Кремлём вопрос об их немедленном освобождении

22 декабря на своей пресс-конференции Владимир Путин впервые назвал развязанную им в Украине войну этим словом, сказав, что его цель – «закончить эту войну» и «чем быстрее, тем лучше». Между тем в России на сегодня не менее 28 человек находятся за решёткой за те же самые или такие же по сути высказывания. Четверо из них – Алексей Горинов, Алтан Очиров, Илья Яшин и Владимир Румянцев – уже приговорены к длительным срокам заключения. Ещё 24 (те, о ком известно правозащитникам) – в следственных изоляторах в ожидании суда. Их уголовное преследование было изначально несправедливым и незаконным, противоречащим российской конституции и международному праву. А после вышеуказанных слов Путина оно также противоречит и элементарному здравому смыслу.

По этой причине наша Ассоциация объявляет о начале международной кампании за немедленное освобождение этой группы политзаключённых. Мы обращаемся к Верховному уполномоченному по правам человека ООН г-ну Фолькеру Тюрку и к председателю Совета ООН по правам человека г-ну Федерико Вильегасу с просьбой поставить перед Владимиром Путиным вопрос о немедленном освобождении этих заключённых и их полной реабилитации. Приглашаем все другие правозащитные организации и отдельных правозащитников поддержать эту кампанию тем или иным образом.

Мы также настоятельно призываем г-на Путина предпринять действия, которые позволят быстрее всего закончить эту войну, а именно: немедленно объявить о прекращении огня и вывести российские войска со всех украинских территорий, оккупированных им с 2014 г.

Совет директоров Американской русскоязычной правозащитной ассоциации

Список заключённых по антивоенным статьям (по данным проекта “Мемориал. Поддержка политзаключённых”):

Алексей Горинов, Алтан Очиров, Илья Яшин, Владимир Румянцев, Владимир Кара-Мурза, Сергей Ведель, Александр Ноздринов, Сарай Альберто Энрике Хиральдо, Александра Скочиленко, Михаил Афанасьев, Сергей Михайлов, Ричард Роуз, Булат Шумеков, Дмитрий Иванов, Ольга Смирнова, Виктория Петрова, Иоанн Курмояров, Олег Белоусов, Дмитрий Талантов, Всеволод Королёв, Максим Рачков, Евгений Бестужев, Владислав Никитенко, Асхабали Алибеков, Николай Дайнеко, Егор Штовба, Артём Камардин

Discussion

Comments are closed.

%d bloggers like this: