Archive for

Statement on the reports of the Putin government attempts to divide American society through social media

AMERICAN RUSSIAN-SPEAKING ASSOCIATION FOR CIVIL & HUMAN RIGHTS
RUSSIAN-SPEAKING COMMUNITY COUNCIL
INTERNATIONAL INDIGENOUS FUND FOR DEVELOPMENT AND SOLIDARITY “BATANI”

STATEMENT FOR THE PRESS

Our Russian-speaking exile community rejects the Putin government’s attempts to divide Americans through social media

NEW YORK, NY – Our Russian-speaking immigrant organizations and community members are seriously concerned with fresh allegations of intrusion into the U.S. electoral politics by agents of the Russian government, as documented in the new reports to the Senate Intelligence Committee. These allegations fit the sadly familiar pattern of the Putin regime’s special operations directed at its own compatriots inside and outside of Russia, which some of us have experienced first-hand. There is no justification for such cowardly, furtive attempts at manipulating public opinion to undermine trust in democratic institutions – the very institutions that were the magnet for so many of us in Soviet Union and Russia.

It is particularly outrageous that some of this messaging appears to have targeted African-American voters. This also reminds us of the Putin regime’s activities that stoked ethnic and racial tensions in Russia at the beginning and at other points of its rule. At the same time, it should never be forgotten that some of the key fighters for human rights and social progress in Russia and before that in the Soviet Union have a significant positive history of cultural dialogue and civic inspiration shared with the Black community and its struggle against racism. We shall not allow the meddling by the Putin government to hurt our communities’ relations that have deep historic roots and are of great value to us.

Our organizations support every effort to expose and to neutralize the covert operations of the Putin regime or any other foreign government seeking to manipulate and to divide our American people. These operations are part of the political course that is inimical to the interests of the people of Russia, and of the Russian-American community. Those of us who came to the United States seeking an escape from Russia’s authoritarian government have a vital interest in helping to counteract such intrusions in every possible way.

---

АМЕРИКАНСКАЯ РУССКОЯЗЫЧНАЯ ПРАВОЗАЩИТНАЯ АССОЦИАЦИЯ
РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ОБЩЕСТВЕННЫЙ СОВЕТ
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОНД РАЗВИТИЯ КОРЕННЫХ МАЛОЧИСЛЕННЫХ НАРОДОВ РОССИИ “БАТАНИ”

ЗАЯВЛЕНИЕ ДЛЯ ПРЕССЫ

Наше сообщество русскоязычных американцев осуждает манипуляции российской власти в соцсетях

НЬЮ-ЙОРК – Наши русскоязычные иммигрантские организации и другие участники нашего сообщества серьёзно обеспокоены новыми данными о вероятном вмешательстве агентов российского правительства в американский предвыборный процесс, которые представлены в докладах сенатскому комитету по разведке. Представленные данные выглядят правдоподобно в свете спецопераций, проводившихся российской властью против своих соотечественников в России и за рубежом. Многие из нас знакомы с подобным воздействием по собственному опыту. Многие из нас также иммигрировали в США в том числе и для того, чтобы жить в стране, в которой функционируют демократические институты. Попытки подорвать доверие к этим институтам такими трусливыми, подковёрными методами манипулирования общественным мнением ничем не могут быть оправданы.

Особенно возмутительно то, что объектом этой манипуляции, по-видимому, были избраны афроамериканцы. Это также напоминает нам о действиях путинской власти в России, которые способствовали разжиганию межэтнической вражды c cамого начала и на более поздних этапах ее правления. При этом также нельзя забывать, что у участников движений за права человека и социальный прогресс в России и Советском Союзе было немало точек пересечения с афроамериканцами и их борьбой против расизма; нас также сближает история нашего межкультурного диалога. Мы не можем допустить, чтобы вмешательство путинской власти повредило давним отношениям между нашими общинами в Америке, которые имеют для нас большую ценность.

Наши организации поддерживают все, что необходимо для выявления и нейтрализации спецопераций путинского режима или любого другого иностранного правительства, которое попытается манипулировать нами и противопоставить нас друг другу. Подобные операции – часть курса нынешней российской власти, который противоречит интересам народа России, равно как и русских американцев. Те из нас, кто иммигрировал в Соединенные Штаты в поисках защиты от этой власти, кровно заинтересованы в том, чтобы всячески помогать противостоять подобным попыткам её вмешательства в жизнь нашей страны.