Archive for

A HAPPY, HEALTHY, PROSPEROUS 2014

TO ALL OUR FRIENDS AND SUPPORTERS!

СЧАСТЬЯ, ЗДОРОВЬЯ, УДАЧИ И БЛАГОПОЛУЧИЯ

В 2014 ГОДУ

ВСЕМ НАШИМ ДРУЗЬЯМ И ТОВАРИЩАМ!

Invitation: Our Event at Lehman College, Dec. 9, 3:30pm / Приглашение на встречу в Леман-колледж, 9 декабря в 3-30 ч.

Our friends and supporters are invited to our event on Monday Dec. 9 at 3:30pm at CUNY’s Lehman College’ Carman Hall, Room B-08 (250 Bedford Park Boulevard West, enter from Goulden Avenue, train 4 or D to Bedford Park Blvd). This will be a screening of “Five Minutes of Freedom”, a documentary by Kirill and Ksenia Sakharnov, with a discussion on the human rights movement in Soviet Union and Russia. The discussion will be chaired by Professor Robert Whittaker and led by Andrew Grigorenko, President of General Petro Grigorenko Foundation, and Dmitri Glinski, co-chair of the Board of Directors of American Russian-Speaking Association for Civil & Human Rights.  The event is held jointly with the Department of Languages and Literatures and the Center for Human Rights and Peace Studies of Lehman College and will be dedicated to the memory of Natalia Gorbanevskaya.

Please RSVP at amrusrights@rccmb.org or by phone at 212. 726.2082.

Приглашаем наших друзей и сторонников на встречу 9 декабря в 3-30 ч. дня в Леман-Колледже (Carman Hall, Room B-08; адрес 250 Bedford Park Boulevard West, вход с Goulden Avenue, проезд метро 4 или D до остановки Bedford Park Blvd).  В программе встречи – показ фильма Кирилла и Ксении Сахарновых “Пять минут свободы”, а также диалог о правозащитном движении в СССР и современной России.  Программу ведёт профессор Роберт Виттакер, выступают президент Фонда генерала Петра Григоренко Андрей Григоренко и сопредседатель совета Американской русскоязычной правозащитной ассоциации Дмитрий Глинский.  Встреча проводится совместно с Отделением языков и литератур и Центром изучения прав человека и мира Леман-колледжа и посвящается памяти Натальи Горбаневской.

Пожалуйста, сообщите о вашем участии по электронному адресу amrusrights@rccmb.org или по телефону 212. 726.2082.