Archive for

INVITATION: BOOK TALK BY VLADIMIR PEREVERZIN / ПРИГЛАШАЕМ НА ПРЕЗЕНТАЦИЮ КНИГИ ВЛАДИМИРА ПЕРЕВЕРЗИНА

In 2000-2002, Vladimir Pereverzin was a manager of two subsidiary firms at Russia’s YUKOS Co., owned by Mikhail Khodorkovsky.  In 2004, he was arrested and became one of the defendants in the YUKOS case that was recognized as politically motivated by Russian and Western human rights advocates.  In February 2012, at the peak of Russia’s fair vote movement, he was on the list of political prisoners submitted to the government by the protesters demanding their release; shortly afterwards, he was set free.  On his visit to New York, Vladimir will present his autobiographical book, Zalozhnik (Hostage).  He will be introduced by Dmitri Glinski, co-founder and co-chair of the Board of ARA.  The event will take place on Tuesday Oct. 1, at 6:30pm, at the Russian Bookstore 21, located in Manhattan at 174 Fifth Avenue (trains N or R to 23rd Street stop). Please RSVP at amrusrights@rccmb.org or at the event’s Facebook page (https://www.facebook.com/events/578210532240771/) as seating is limited.

Vladimir will also speak and present his book in Brooklyn on Oct. 2nd and in Washington DC on Oct. 16.

В начале 2000-х годов Владимир Переверзин был управляющим двумя дочерними компаниями ЮКОСа; спустя два года, в 2004 г., он был арестован и находился в заключении до весны 2012 г.  (освобожден вскоре после того, как в разгар протестного движения оппозиция представила властям список политзаключенных с требованием их освобождения; в списке значился и Владимир Переверзин).  В Нью-Йорке Владимир представит читателям свою книгу “Заложник”; по мнению председателя Московской хельсинкской группы Людмилы Алексеевой, книга заслуживает включения в школьную программу.  Встреча состоится во вторник 1 октября в 6-30 вечера в русском книжном магазине в центре Манхэттена по адресу 174 Fifth Ave. (проезд на метро по линии N или R до остановки 23rd Street). Пожалуйста, сообщите о Вашем участии по адресу amrusrights@rccmb.org или на странице мероприятия в Фейсбуке (https://www.facebook.com/events/578210532240771/).

Владимир Переверзин также выступит 2 октября в Бруклине и 16 октября в Вашингтоне.