Archive for

REQUEST TO THE WHITE HOUSE TO PROCLAIM AUGUST 22 RUSSIAN-AMERICAN FREEDOM DAY / ОБРАЩЕНИЕ К ПРЕЗИДЕНТУ США С ПРОСЬБОЙ ОБЪЯВИТЬ 22 АВГУСТА ГОСУДАРСТВЕННЫМ ПРАЗДНИКОМ РУССКОЯЗЫЧНЫХ АМЕРИКАНЦЕВ – ДНЕМ СВОБОДЫ

FOR IMMEDIATE RELEASE

On August 22, 2013, four nonprofit organizations of Russian-speaking Americans and two Russian-American elected government officials sent their joint appeal to President Barack Obama, asking him to mark the anniversary of the defeat of the military coup in Moscow of August 19-22, 1991, by issuing a proclamation recognizing August 22nd – the day of the restoration of legitimate authorities to power with support of Russians and other citizens who went into the streets of Moscow and other major cities – as a nationally observed Russian-American Freedom Day.

The letter says, in particular:

“In spite of the widespread and profound disillusionments with the subsequent course of events, the defeat of the 1991 coup is widely acknowledged as the peak of Russian people’s power and the most compelling demonstration of their willingness and ability to defend their democratic freedoms when push comes to shove.

   August 22, 1991, was also the moment of the greatest opportunity, in Russia’s recent history as well as in Russian-American relations.  … Recognizing August 22nd as the national Russian-American Freedom Day would send a powerful message of respect and encouragement to the Russian-American community and other Americans from countries of the former Soviet Union.  It would also be widely welcomed as a timely reminder of the best moments of courage and hope in the history of the Russian people as well as in Russian-American relations.“

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

22 августа 2013 г. четыре общественные организации русскоязычных американцев (Американская русскоязычная правозащитная ассоциация, Международная ассоциация бывших советских политзаключенных, Русскоязычный общественный совет Манхэттена и Бронкса и Правозащитная организация “Спектрум”), а также депутаты городского совета Олбани (штат Нью-Йорк) Антон Конев и законодательного собрания штата Мэриленд Кирилл Резник направили президенту Бараку Обаме обращение с просьбой объявить 22 августа – годовщину победы над путчем в бывшем СССР – государственным праздником русскоязычных американцев – Днем Свободы.

В письме, в частности, говорится:

“Несмотря на глубокое разочарование многих людей последующим ходом событий, победа граждан страны и их законных властей над путчем по-прежнему видится как наивысшая точка в истории российской демократии и самое убедительное свидетельство желания и способности людей в России защищать свою свободу, когда это становится необходимо.

  22 августа 1991 г. также открывало величайшие возможности, как в истории самой России, так и в российско-американских отношениях. … Объявление 22 августа официальным днем русскоязычных американцев – Праздником Свободы – стало бы знаком уважения и поддержки русско-американской общине и другим американцам из стран бывшего СССР.  Многие приветствовали бы такое решение, как своевременное напоминание о лучших страницах в истории народа России и российско-американских отношений.”

An article about our appeal by Lev Krichevsky, Editor-in-Chief of Manhattan-based weekly V Novom Svete: